Here you can see the mesh to bone relationship. The bones are skinned to drag a pair of verts around at each end. Primitive, but works!